gỗ bìa
Definition
- Noun:
- Slab (of timber): A piece of wood, specifically a thick, flat slice or plank cut from the outer part of a log, often including the natural edge or bark.
- Side board: Refers to wood cut from the side of a log, typically characterized by having one flat side and one curved or natural side.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy mua một tấm gỗ bìa để làm mặt bàn. (He bought a slab of timber to make a tabletop.)
- Những tấm gỗ bìa thường có một mặt phẳng và một mặt còn vỏ cây. (Slabs of timber often have one flat side and one side with bark.)
Advanced Usage
- "gỗ bìa tự nhiên": natural-edge slab.
- Chiếc bàn được làm từ gỗ bìa tự nhiên trông rất độc đáo. (The table made from a natural-edge slab looks very unique.)
Variants and Related Words
- Ván bìa: A more general term for a slab or a board, often used interchangeably in some contexts.
- Gỗ xẻ: Sawn timber; a broader category that includes as one type.
- Bois de dosse: The French equivalent term used in woodworking and forestry.
Synonyms
- Slab wood: Slab of wood.
- Waney edge board: A specific term for a board with its natural edge (waney edge) retained.
Related Phrases
- Cắt gỗ bìa: to cut a slab (of timber).
- Họ đang cắt gỗ bìa từ khúc gỗ lớn. (They are cutting slabs from the large log.)
Related Idioms
(This specific term is technical and does not commonly appear in idiomatic expressions.)
-
Slab (of timber)
